Μεσογειακή κουζίνα,Mediterranean cuisine, δίπλα στο κύμαby the waves
Φρέσκο ψάρι ημέρας, χειροποίητα γλυκά και δημιουργικά θαλασσινά — με θέα το Ιόνιο και την Ιθάκη, στο λιμάνι της Σάμης.Fresh fish of the day, homemade desserts and creative seafood — overlooking the Ionian Sea and Ithaca, on the harbour of Sami.
Πιάτα ημέραςDishes of the dayΕκτός μενούOff the menu
Δίπλα στο λιμάνιBy the harbourΣάμηSami
Το FamiliaFamilia
Μια οικογένεια,One family, μια θάλασσαone sea
Στην καρδιά του λιμανιού της Σάμης, με θέα το Ιόνιο και την Ιθάκη, τοIn the heart of Sami harbour, overlooking the Ionian Sea and Ithaca,Familiaσερβίρει μεσογειακή κουζίνα με σεβασμό στο προϊόν του τόπου.serves Mediterranean cuisine with respect for local produce.
Οι σεφ μας διαλέγουν κάθε μέρα τοEvery day our chefs choose theφρέσκο ψάριfresh fishκαι το μετατρέπουν σε πιάτα μεσογειακής κουζίνας με μοντέρνες πινελιές — από ριζότο λαβράκι μέχρι τορτελόνι αστακού σε κακαβιά. Κάθε μέρα ετοιμάζουμε καιand turn it into Mediterranean dishes with a modern touch — from sea bass risotto to lobster tortelloni in kakavia sauce. We also cookπαραδοσιακά πιάτα ημέραςtraditional dishes of the day, εκτός μενού., off the menu.
Φρέσκο ψάρι & θαλασσινά ημέραςFresh fish & seafood of the day
Χειροποίητα γλυκά, φρέσκα κάθε μέραHomemade desserts, fresh every day
Τραπέζια με θέα τη θάλασσαTables overlooking the sea
Ελληνικά κρασιά & τοπικές μπίρεςGreek wines & local beers
Το ΜενούThe Menu
Γεύσεις τουFlavors of theΙονίουIonian
Πρωινό από τις 09:00, μεσογειακή κουζίνα και χειροποίητα γλυκά, φρέσκα κάθε μέρα. Ρωτήστε μας και για τα πιάτα ημέρας, εκτός μενού.Breakfast from 09:00, Mediterranean cuisine and homemade desserts, fresh every day. Ask us about the dishes of the day, off the menu.
Πρωινό δίπλα στη θάλασσαBreakfast by the seaαπό τις 09:00from 09:00
Τυρόπιτα με μέλι, σύκα & θυμάριCheese pie with honey, figs & thyme8€
ΠρωινόBreakfastαπό τις 09:00from 09:00
Τηγανίτες με μέλι, κανέλα, καρύδια & φυστικοβούτυροSweet tiganites8€fried dough bites with honey, cinnamon, walnuts & peanut butter
Τηγανίτες με κρέμα γραβιέρας & κιμά από λουκάνικοSavory tiganites8€fried dough bites with graviera cream & sausage mince
Ψωμί, αρωματικό βούτυρο & ανθός αλατιού 2,00€ / άτομο. Για το ψάρι & τον αστακό της ημέρας καλέστε στοBread with aromatic butter & fleur de sel 2.00€ per person. For the fish & lobster of the day, call us on+30 26740 23448.
Καραμελωμένο τσουρέκιCaramelized brioche9€
Brownies με κρέμα τιραμισούBrownies with tiramisu cream10€
ΓλυκάDessertsχειροποίητα, φρέσκα κάθε μέραhomemade, fresh every day
Ξεκινήστε με ένα signature cocktail, συνεχίστε με ένα ταρτάρ γαρίδας και ένα μπουκάλι τοπικό κρασί — και κλείστε τη βραδιά με ένα χειροποίητο γλυκό.Start with a signature cocktail, carry on with the shrimp tartare and a bottle of local wine — and end the evening with a homemade dessert.
Για να ξεκινήσει η βραδιά — ή για να κλείσει.To start the evening — or to end it.
Signature
Ionian Margarita
Patron Silver Tequila, St. Germain, μπλε λικέρ εσπεριδοειδών, λάιμPatron Silver Tequila, St. Germain, blue citrusy liqueur, lime
Δροσερή, λουλουδένια, με νότες εσπεριδοειδών — μια διαφορετική margaritaFresh, floral and citrusy — an alternative margarita
13€Signature
Caramel Espresso Martini
Grey Goose Vodka, espresso, αλατισμένη καραμέλα, λικέρ καφέ, μια πινελιά σοκολάταGrey Goose Vodka, espresso, salted caramel, coffee liqueur, a dash of chocolate
Πλούσιο και έντονο — ιδανικό μετά το φαγητόRich and intense — an after dinner cocktail
14€
Cox's Daiquiri12€Bacardi Reserva Ocho, ανανάς, βανίλια, μπαχαρικάBacardi Reserva Ocho, pineapple, vanilla, spicesΤροπικό και δυνατό, γλυκόξινο daiquiriTropical and strong, sweet and sour daiquiri
Seaside15€Gin Mare, πράσινο μήλο, άνθος σαμπούκου, ginger beerGin Mare, green apple, elderflower, ginger beerΦρουτώδες και λουλουδένιο, με ελαφρώς πικάντικες φυσαλίδεςFruity and floral with slightly spicy bubbles
Buster Call Sour12€Bourbon, αλατισμένη καραμέλα, φρέσκο γκρέιπφρουτ, μπαχαρικάBourbon, salted caramel, fresh grapefruit, spicesΒελούδινο, γλυκό whiskey sour με νότες εσπεριδοειδών και ζεστή καραμέλαVelvety & sweet whiskey sour with citrusy notes and warm caramel
Smokey Paloma12€Blanco Tequila, Mezcal, καρπούζι, γκρέιπφρουτBlanco Tequila, Mezcal, watermelon, grapefruitΦρουτώδης, ελαφρώς καπνιστή Paloma με φυσαλίδες φρέσκου γκρέιπφρουτA fruity and slightly smoked Paloma with fresh grapefruit bubbles
Spiced Rum Fashioned12€Sailor Jerry, bitters, νότες πορτοκαλιούSailor Jerry, bitters, orange notesΕλαφρώς πικάντικο rum fashioned με καλοκαιρινή πινελιάSlightly spiced rum fashioned with a summer twist
East Island10€Gin, δυόσμος, αγγούρι, λάιμGin, mint, cucumber, limeΔροσερό και δυνατό — ένα διαφορετικό Southside με αγγούριFresh and strong, a twisted Southside with cucumber
Χωρίς αλκοόλNon-alcoholic
Kyoto11€Gin 0.0%, δυόσμος, φρούτα του πάθους, βανίλιαGin 0.0%, mint, passion fruit, vanillaΤροπικό mocktail με βελούδινη βανίλια, δροσερό και γλυκόξινοTropical with velvety vanilla and freshness, sweet and sour mocktail
D. Illusions11€Martini Vibrante, λάιμ, γκρέιπφρουτMartini Vibrante, lime, grapefruitΓλυκόπικρο ποτό χωρίς αλκοόλ, με φυσαλίδες φρέσκου γκρέιπφρουτA non alcoholic bittersweet drink with fresh grapefruit bubbles
ΚριτικέςReviews
Τι λένεWhat ourοι επισκέπτεςguests say
★★★★★
“My wife and I had a wonderful time enjoying the delicious food right next to the sea. The service was amazing with very friendly staff who made sure that we had the best experience. The desserts were home made and so good that we had to order more than one. Highly recommend them to everyone.”
“This place was recommended by both our accommodation host and our taxi driver. Fantastic restaurant, at the quieter end of Sami with a nice sea breeze.”
“Just come back from my niece's wedding in Kefalonia, I ate at Familia quite a few times alone and with other family members! I have to say probably one of the best along the harbour front. Tried various bits of the menu all very tasty, well prepared and presented!”
Ακτή Μιαούλη 38, Σάμη 280 80, ΚεφαλονιάAkti Miaouli 38, Sami 280 80, Kefalonia Δίπλα στο λιμάνι δρομολογίων Ιθάκης & ΑστακούNext to the ferry port for Ithaca & Astakos
